网易首页 > 新闻中心 > 正文

世博让鸭脖接轨国际 传统小吃有了英文名

2010-04-08 12:14:00 来源: 武汉晚报 举报
0
分享到:
T + -
入选上海世博会的湖北小吃有了英文名,这是湖北小吃在大型国际盛会中首次使用标准英译。

昨日,入选上海世博会的湖北小吃有了英文名。武汉人喜欢的热干面在世博菜单上的英文翻译为:武汉热的面条,加芝麻酱的。这是湖北小吃在大型国际盛会中首次使用标准英译。

正在上海担任世博会湖北小吃技术顾问的武汉商业服务学院“中国烹饪大师”方元法介绍,我省有6道小吃在世博会上亮相。豆皮的英文名是“武汉玉粑”,精武鸭脖为“鸭的脖子,用卤汁酱成”,鱼汤捞面叫“鱼汤面”,鮰鱼汤则直接称“长江三峡生态鮰鱼汤”。

据悉,在世博会上,湖北小吃除单独出售外,还设计了套餐,热干面与鮰鱼汤、鱼汤捞面与精武鸭脖、鮰鱼汤与烤鱼汉堡分别组合在一起,每套售价52元。

(来源:武汉晚报)

netease 本文来源:武汉晚报 责任编辑:
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×
阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页